вторник, 30 октября 2012 г.

Встречаем блог Иры в ЖЖ!

Так и хочется написать, что по многочисленным просьбам, но они были не очень многочисленные. Всего 2 или 3, кажется. Тем не менее, блог Иры, моей жены, теперь в ЖЖ. Новые посты автоматом транслируются из блоггера, как у меня. Старые тоже все добавлены.

Со старыми, правда, небольшой косяк случился. Добавили на те же даты, что и были в блоггере, но во френдленте они отображаются по дате фактического добавления. Так что там за сегодня несколько постов от зимы 2011 болтаются вперемешку с вчерашними постами. И большинство старых постов за 2 года в воскресной ленте.Так что не удивляйтесь, а обращайте внимание на дату :)

Итак, адрес в ЖЖ http://kireeva-irina.livejournal.com/. Всем срочно добавлять в друзья! 
Основной адрес блога, если что http://irina-kireeva.blogspot.com

Далее немного избранных постов, которые (на мой взгляд) могут быть наиболее интересны (ссылки, для удобства публики даны в ЖЖ).

пятница, 26 октября 2012 г.

Седловая боль и другие женские страдания


Не все же мне длинные и подробные посты писать. А то пока собираюсь полгода проходит. По этому поводу стремительный пост. Навеяно недавними злоключениями simply_mom c велотренировками.

В голландском языке есть специальное слово для определения эммм.... болезненных ощущений вследствие долгой поездки на велосипеде, в особенности в жопе пятой точке: zadelpijn.  Читается "заделпайн". Составлено из 2-х слов "zadel" (седло) и "pijn" (боль). Т.е. дословно можно перевести как боль от седла или, более вольно, например, седловая боль. Ну или можете еще более вольно попереводить :). Есть даже книжка и по ней спектакль "Zadelpijn en ander damesleed" т.е. седловая боль и другие женские страдания. Я сам спектакль не видел, но одни из наших друзей ходили. Там вроде как скорее про другие женские страдания, но это уже совсем другая история :) 

четверг, 25 октября 2012 г.

Сборник постов о Лизе, по поводу ее 9 месяцев

Сегодня на работу вышел коллега, у которого на прошлой неделе родился сын. Это событие напомнило мне, как именно голландцы "проставляются" в этом случае. Я тоже так делал в январе этого года :). Кому интересно, можно почитать подробнее как это происходит в моем посте 9-месячной давности.

Совершенно случайно еще получилось, что Лизе вчера исполнилось ровно 9 месяцев. По этому поводу (а также потому, что уже давно я ничего не писал и стыдно) под катом небольшой сборник ссылок на посты о ней. Тем более, большинство друзей в ЖЖ я обрел после написания некоторых из этих постов. Возможно кому-то это будет интересно почитать.

вторник, 2 октября 2012 г.

Спортивный сентябрь

Пока еще свежи воспоминания, напишу отчет о спортивном октябре. Потому что в моей голове даже относительно недавний забег Dam tot Dam уже был достаточно давно, и планы на будущее и ожидания занимают гораздо большее место.